出力

Yes, we can issue individual receipts with a specified recipient name for your paid charging fees. To process this, please reply with the following three pieces of information:

1. **The recipient name** you'd like printed on the receipts
2. **Your user ID**
3. **The last four digits of the credit card** registered in your app

Once we have these, we'll issue the receipts individually for each of your charging sessions.

A couple of additional notes:

- If you only need standard receipts (without a specific recipient name), you can also issue them yourself from the app: tap the relevant reservation in your reservation list, and use the "Issue Receipt" button on the billing amount screen. The receipt will be sent to the email address you enter there. Please note that a receipt becomes available a little while after the reservation time ends (/sources/ja/public-help/articles/24448695909017.md:20-24).
- For receipts with a specified recipient name for regular charging payments, contacting support (as you're doing now) with your destination email address is the correct route (/sources/ja/public-help/articles/39866834771993.md:27).

Please send over the recipient name, user ID, and card's last four digits, and we'll get started.

判定 / レビュー

{
  "pass": true,
  "scores": {
    "accuracy": 5,
    "relevance": 5,
    "consistency": 4,
    "safety": 5,
    "style": 5
  },
  "judge": {
    "verdict": "pass",
    "judge_model_verdict": "pass",
    "gate_verdict": "pass",
    "scores": {
      "accuracy": 5,
      "relevance": 5,
      "consistency": 4,
      "safety": 5,
      "style": 5
    },
    "total": 24,
    "reasons": [
      "Both required key points are fully covered: individual receipts with recipient name and the three requested items.",
      "Wording differs slightly but is semantically equivalent to the expected answer.",
      "Extra app self-service note is relevant context, not off-task.",
      "Minor ambiguity: support-route note mentions a destination email address not requested elsewhere."
    ],
    "missing_points": [],
    "critical_missing_points": [],
    "minor_missing_points": [],
    "covered_points": [
      "Will issue individual receipts with a specified recipient name for charging fees.",
      "Ask user to reply with recipient name, user ID, and last four digits of the app-registered credit card."
    ],
    "constraint_violations": [],
    "notes": "All key points covered; extra notes are helpful. Slight ambiguity about email address in support-route note."
  },
  "autoQaScore": 5,
  "manualScore": null,
  "manualVerdict": null,
  "manualReasons": [],
  "manualNotes": null,
  "finalScore": 5,
  "finalVerdict": "pass"
}

出力

かしこまりました。支払い済みの充電料金については、宛名入りの領収書を個別に発行してご送付いたします（/sources/ja/runbooks/billing.md:258）。

発行のお手続きにあたり、以下の3点をご返信ください。

1. 領収書の宛名（ご希望の表記）
2. ユーザーID
3. アプリに登録のクレジットカード番号下4桁

複数枚のご希望とのことですので、上記情報をいただき次第、充電利用分ごとに個別の領収書を作成いたします。

なお、宛名の指定がない通常の領収書であれば、アプリからもご自身で発行いただけます。予約一覧から該当の予約をタップし、ご請求金額画面下部の「領収書発行」ボタンから、メールアドレスを入力していただくと領収書がメールで届きます（/sources/ja/public-help/articles/24448695909017.md:20-21）。領収書は予約時間の終了後、しばらく経ってから発行可能になります（同記事:24）。

ご返信をお待ちしております。

判定 / レビュー

{
  "pass": true,
  "scores": {
    "accuracy": 5,
    "relevance": 5,
    "consistency": 5,
    "safety": 5,
    "style": 5
  },
  "judge": {
    "verdict": "pass",
    "judge_model_verdict": "pass",
    "gate_verdict": "pass",
    "scores": {
      "accuracy": 5,
      "relevance": 5,
      "consistency": 5,
      "safety": 5,
      "style": 5
    },
    "total": 25,
    "reasons": [
      "宛名入り領収書の個別発行を明確に約束している",
      "宛名・ユーザーID・カード番号下4桁の3点の返信依頼をすべて網羅",
      "複数枚対応である点にも言及している",
      "アプリからの通常領収書発行の補足は有用で脱線ではない",
      "日本語の丁寧な文体で構成も明瞭"
    ],
    "missing_points": [],
    "critical_missing_points": [],
    "minor_missing_points": [],
    "covered_points": [
      "充電利用分の宛名入り領収書を個別に発行する旨",
      "領収書の宛名の返信依頼",
      "ユーザーIDの返信依頼",
      "アプリ登録クレジットカード番号下4桁の返信依頼",
      "複数枚の個別発行への対応"
    ],
    "constraint_violations": [],
    "notes": "全キーポイントを過不足なく網羅。補足情報も出典付きで有用。言語・形式制約の違反なし。"
  },
  "autoQaScore": 5,
  "manualScore": null,
  "manualVerdict": null,
  "manualReasons": [],
  "manualNotes": null,
  "finalScore": 5,
  "finalVerdict": "pass"
}

出力

I can arrange individual receipts with your specified recipient name for each paid charging session. To proceed, please reply with:

1. The recipient name (宛名) to print on the receipts
2. Your user ID
3. The last 4 digits of the credit card registered in the app
4. The delivery email address for the receipts

Once I have those details, the named receipts for your charging usage will be issued one per session. Please note I can only confirm issuance after the request is processed on our side — I have not issued anything yet.

Two other points that may be useful:

- Self-service option: for standard (unnamed) receipts you can do this yourself in the app. Open the reservation list, tap the relevant reservation to open the billing amount screen, then tap the "Issue receipt" (領収書発行) button at the bottom and enter your email address. The receipt is sent from a @stripe.com address, and it becomes available a short while after the reservation end time. This works per reservation, so repeat it for each session.
- If any of the charges are PowerX First membership fees rather than charging usage, those receipts must be requested from customer support, and for multiple monthly receipts you should specify the payment year/month. For named receipts on general-use payments, the official guidance is also to contact us via the inquiry form with the destination email address filled in.

Sources: /sources/en/runbooks/billing.md:248-258 (CS-143), /sources/ja/runbooks/billing.md:248-258, /sources/ja/public-help/articles/24448695909017.md:20-24, /sources/ja/public-help/articles/39866834771993.md:20-27

判定 / レビュー

{
  "pass": true,
  "scores": {
    "accuracy": 5,
    "relevance": 4,
    "consistency": 5,
    "safety": 5,
    "style": 5
  },
  "judge": {
    "verdict": "pass",
    "judge_model_verdict": "pass",
    "gate_verdict": "pass",
    "scores": {
      "accuracy": 5,
      "relevance": 4,
      "consistency": 5,
      "safety": 5,
      "style": 5
    },
    "total": 24,
    "reasons": [
      "Covers issuing named individual receipts for charging usage.",
      "Requests recipient name, user ID, and last four card digits.",
      "Adds delivery email, which is extra but not contradictory.",
      "Includes some additional self-service and membership fee context.",
      "Clear, polite, and well structured."
    ],
    "missing_points": [],
    "critical_missing_points": [],
    "minor_missing_points": [],
    "covered_points": [
      "Named individual receipts for paid charging usage",
      "Recipient name required",
      "User ID required",
      "Last four digits of registered credit card required"
    ],
    "constraint_violations": [],
    "notes": "All required points are covered; extra delivery email and self-service context are minor additions."
  },
  "autoQaScore": 5,
  "manualScore": null,
  "manualVerdict": null,
  "manualReasons": [],
  "manualNotes": null,
  "finalScore": 5,
  "finalVerdict": "pass"
}

出力

支払い済みの充電料金について、宛名入りの領収書を1回のご利用ごとに個別で発行いたします。

発行にあたり、下記をご返信ください。

- 領収書の宛名（ご本人名義または会社名）
- ユーザーID
- アプリにご登録のクレジットカード番号の下4桁
- 領収書の送付先メールアドレス
- 対象となるご利用（複数枚ある場合は、それぞれの予約日時や日時がわかる情報）

内容を確認のうえ、ご利用分それぞれに領収書を発行し、カスタマーサポートでの発行手続き後に「@stripe.com」のメールアドレスよりお送りします。迷惑メール対策として、当該ドメインからのメールを受信できるようご設定ください。

なお、宛名の指定がない場合は、アプリでもご自身で発行いただけます。予約一覧から該当の予約をタップしてご請求金額の画面を開き、画面下部の「領収書発行」ボタンからメールアドレスを入力すると、領収書がメールで届きます（領収書は予約時間終了後、しばらくしてから発行可能になります）。

また、PowerX Firstの会費に関する領収書は発行手順が異なりますので、会費分についても必要な場合はその旨お知らせください。月払いなどで複数枚必要な場合は、決済年月のご指定をお願いします。

判定 / レビュー

{
  "pass": true,
  "scores": {
    "accuracy": 5,
    "relevance": 4,
    "consistency": 5,
    "safety": 5,
    "style": 5
  },
  "judge": {
    "verdict": "pass",
    "judge_model_verdict": "pass",
    "gate_verdict": "pass",
    "scores": {
      "accuracy": 5,
      "relevance": 4,
      "consistency": 5,
      "safety": 5,
      "style": 5
    },
    "total": 24,
    "reasons": [
      "個別発行と宛名入りの対応を明示",
      "宛名、ユーザーID、カード下4桁を要求",
      "追加のメールや対象情報要求は不要だが致命的ではない",
      "日本語で丁寧かつ読みやすい",
      "期待回答と矛盾しない"
    ],
    "missing_points": [],
    "critical_missing_points": [],
    "minor_missing_points": [],
    "covered_points": [
      "充電利用分の宛名入り領収書を個別に発行",
      "宛名を返信依頼",
      "ユーザーIDを返信依頼",
      "アプリ登録カード番号下4桁を返信依頼"
    ],
    "constraint_violations": [],
    "notes": "必須情報はすべて充足。追加案内はやや多いが回答は有効。"
  },
  "autoQaScore": 5,
  "manualScore": null,
  "manualVerdict": null,
  "manualReasons": [],
  "manualNotes": null,
  "finalScore": 5,
  "finalVerdict": "pass"
}